Définition

1. Nom (Substantif) :
   • Essence de menthe : "dầu bạc hà" désigne une huile essentielle extraite par distillation des feuilles de la plante menthe, utilisée pour ses propriétés aromatiques, rafraîchissantes et médicinales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi nhỏ một giọt dầu bạc hà vào cốc nước. (Je verse une goutte d'essence de menthe dans le verre d'eau.)
  • Dầu bạc hà có thể giúp giảm đau đầu. (L'essence de menthe peut aider à soulager les maux de tête.)
  • Mùi dầu bạc hà rất the mát. (L'odeur de l'essence de menthe est très fraîche et piquante.)

Utilisation avancée

• Terme pharmaceutique / aromathérapie : Dans des contextes spécialisés, "dầu bạc hà" se réfère spécifiquement à l'huile essentielle de menthe poivrée (), un produit concentré utilisé en aromathérapie ou comme principe actif.
  • Dầu bạc hà nguyên chất được dùng trong liệu pháp mùi hương. (L'essence de menthe pure est utilisée en aromathérapie.)

Variantes et mots apparentés

• Bạc hà (nom) : menthe (la plante elle-même).
  • Bạc hà thường được trồng trong vườn. (La menthe est souvent cultivée dans le jardin.)
• Tinh dầu bạc hà (nom) : synonyme plus précis de "dầu bạc hà", signifiant littéralement "huile essentielle de menthe".
  • Tinh dầu bạc hà có giá trị trị liệu cao. (L'huile essentielle de menthe a une grande valeur thérapeutique.)

Synonymes

• Huile essentielle de menthe : terme descriptif équivalent.
• Essence de menthe poivrée : désigne plus spécifiquement l'huile de .

Expressions idiomatiques

1. (med.) essence de menthe